Vous possédez un compte ? Connectez-vous pour payer plus vite.
Cadeau
GERMAN:TEILNAHMEBEDINGUNGENGEWINNSPIEL „WHISPERS OF THE SUMMIT“Veranstalter: BELETIER OG
§ 1 — VeranstalterVeranstalter des Gewinnspiels ist BELETIER OG (nachfolgend „Veranstalter“), Alpbach 705b 6236 Alpbach, Österreich.Kontakt: customer@beletier.com
§ 2 — TeilnahmezeitraumDas Gewinnspiel beginnt am 31.05.2026 um 08:00 Uhr und endet am 21.06.2026 um 23:59 Uhr (mitteleuropäische Sommer Zeit / MESZ).Nach Ablauf des Teilnahmezeitraums eingehende Beiträge werden nicht berücksichtigt.
§ 3 — TeilnahmeberechtigungTeilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die: a) das 18. Lebensjahr vollendet haben, b) ihren Wohnsitz in Österreich oder einem anderen EU-Mitgliedstaat haben, c) die Teilnahmebedingungen vollständig akzeptieren.Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Veranstalters sowie deren Familienangehörige (Ehepartner, Kinder, Eltern, Geschwister). Juristische Personen sind nicht teilnahmeberechtigt.Eine automatisierte, maschinelle oder sonstige unehrliche Teilnahme (z. /B. durch Bots oder Skripte) ist untersagt und führt zum sofortigen Ausschluss.
§ 4 — Teilnahme und TeilnahmewegDie Teilnahme erfolgt ausschließlich über den Social-Media-Post auf InstagramFür die Teilnahme ist Folgendes erforderlich: Folgen des beletiercom Instagram Accounts, liken des angepinnten Gewinnspiel-Posts, und eine Person in den Kommentaren des angepinnten Gewinnspiel-Posts per Kommentar markieren.Die Teilnahme ist kostenlos und ohne Kaufzwang möglich. Mehrfachteilnahmen sind nicht gestattet, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben.
§ 5 — GewinnZu gewinnen ist/sind: das Produkt "Whispers of the Summit" 50cm x 70cm.Der Gewinn ist nicht übertragbar und nicht in bar auszahlbar. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, einen Gewinn durch einen gleichwertigen Ersatz zu ersetzen, sofern der ursprüngliche Gewinn nicht verfügbar ist.
§ 6 — Ermittlung des Gewinners // /der GewinnerinDie Gewinnerin oder der Gewinner wird per Zufallsziehung aus allen gültigen Einsendungen ermittelt.Die Ziehung findet am 22.06.2026 statt. Bei der Auslosung sind unabhängige Personen anwesend, die den korrekten Ablauf bestätigen.Eine Gewinnumwandlung in Bargeld ist nicht möglich.
§ 7 — Gewinnbenachrichtigung und -übergabeDie Gewinnerin bzw. der Gewinner wird innerhalb von 5 Werktagen nach der Ziehung über eine Direct Message auf Instagram benachrichtigt.Wird die Benachrichtigung nicht innerhalb von 7 Tagen beantwortet, verfällt der Gewinnausspruch und ein Ersatzgewinner wird ermittelt.Der Gewinn wird innerhalb von 6 Wochen nach Bestätigung durch die Gewinnerin // /den Gewinner auf dem vereinbarten Weg übergeben bzw. versandt.Soweit personenbezogene Daten bei indirekter Teilnahme über Social-Media-Plattformen erhoben werden (z. /B. durch öffentliche Kommentare oder Hashtag-Beiträge), stammen diese Daten aus der jeweiligen Plattform (Instagram/Meta, TikTok). Der Veranstalter erhält dabei nur jene Daten, die im Rahmen der Teilnahme öffentlich zugänglich gemacht wurden (vgl. Art. /14 DSGVO).
§ 8 — Ausschluss von der TeilnahmeDer Veranstalter behält sich vor, Teilnehmerinnen und Teilnehmer bei Verstoß gegen diese Teilnahmebedingungen, bei Manipulation oder bei unzulässiger Mehrfachteilnahme nachträglich vom Gewinnspiel auszuschließen und bereits zugesprochene Gewinne zurückzufordern.
§ 9 — Datenschutz (DSGVO, Art. /13/14)Verantwortlicher im Sinne der DSGVO: BELETIER OG, Alpbach 705b, 6236 Alpbach, Österreich, customer@beletier.com.Zweck der Verarbeitung: Durchführung des Gewinnspiels, Gewinnbenachrichtigung und -übergabe.Rechtsgrundlage: Art. /6 Abs. /1 lit. /b DSGVO (Vertrag/vorvertragliche Maßnahmen) sowie Art. /6 Abs. /1 lit. /f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Durchführung des Gewinnspiels).Speicherdauer: Personenbezogene Daten der Nicht-Gewinner werden nach Abschluss des Gewinnspiels gelöscht. Daten der Gewinnerin // /des Gewinners werden für steuerliche und handelsrechtliche Zwecke bis zu 7 Jahre aufbewahrt.Empfänger: Daten werden nicht ohne Einwilligung an Dritte weitergegeben, außer soweit gesetzlich erforderlich.Drittlandübermittlung (Art. /13 Abs. /1 lit. /f DSGVO): Bei Teilnahme über Social-Media-Plattformen (Instagram/Meta, TikTok) können personenbezogene Daten in Drittländer außerhalb der EU // /des EWR übermittelt werden. Diese Übermittlungen durch die jeweiligen Plattformbetreiber erfolgen auf Grundlage von Standardvertragsklauseln gemäß Art. /46 DSGVO oder eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission. Eine eigene Drittlandübermittlung durch BELETIER OG findet nicht statt.Pflicht zur Bereitstellung (Art. /13 Abs. /2 lit. /e DSGVO): Die Angabe von Name und E-Mail-Adresse ist zur Teilnahme am Gewinnspiel erforderlich. Ohne Bereitstellung dieser Daten ist eine Teilnahme nicht möglich. Die Angabe einer Postanschrift ist nur im Gewinnsfall erforderlich.Betroffenenrechte gem. Art. /15–21 DSGVO: Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch.Beschwerderecht: Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der österreichischen Datenschutzbehörde (DSB) einzureichen: Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, E-Mail: dsb@dsb.gv.at
§ 10 — Social-Media-DisclaimerDieses Gewinnspiel steht in keiner Verbindung zu Instagram, Facebook oder TikTok und wird von diesen Plattformen nicht gesponsert, unterstützt oder organisiert.Ansprechpartner für das Gewinnspiel ist ausschließlich BELETIER OG. Für alle Anfragen wenden Sie sich bitte an: customer@beletier.com.
§ 11 — HaftungDer Veranstalter haftet nicht für technische Störungen, Ausfälle oder Unterbrechungen, die die Teilnahme beeinträchtigen, sofern diese nicht durch grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz des Veranstalters verursacht wurden.Die Haftung für mittelbare Schäden sowie entgangenen Gewinn ist ausgeschlossen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
§ 12 — EU-Verbraucherrechte und StreitbeilegungFür Verbraucher innerhalb der EU bleiben sämtliche zwingenden Verbraucherschutzrechte gemäß der EUVerbraucherrechte-Richtlinie 2011/83/EU unberührt.Bei Streitigkeiten steht die EU-Online-Streitbeilegungsplattform (ODR) zur Verfügung: https://ec.europa.eu/consumers/odrDer Veranstalter ist weder verpflichtet noch bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
§ 13 — Änderungsvorbehalt und vorzeitige BeendigungDer Veranstalter behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel aus wichtigem Grund (insbesondere technische Störungen, Manipulation, höhere Gewalt) zu ändern, zu unterbrechen oder vorzeitig zu beenden. Bereits gültig eingegangene Teilnahmen bleiben davon unberührt.
§ 14 — Anwendbares Recht und GerichtsstandEs gilt österreichisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Für Verbraucher mit Wohnsitz in einem anderen EUMitgliedstaat bleiben die zwingenden Verbraucherschutzbestimmungen dieses Landes anwendbar.Gerichtsstand ist Wien, Österreich, soweit gesetzlich zulässig. Für Verbraucher mit Wohnsitz in Österreich gilt gemäß § /14 KSchG der Gerichtsstand am Wohnsitz des Verbrauchers.
§ 15 — Salvatorische KlauselSollte eine Bestimmung dieser Teilnahmebedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt eine wirksame Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.
Stand: 30.05.2026Veranstalter: BELETIER OG, Alpbach 705b, 6236 Alpbach, Österreich
ENGLISH:TERMS AND CONDITIONSSWEEPSTAKES “WHISPERS OF THE SUMMIT”Organizer: BELETIER OG
§ 1 — OrganizerThe sweepstakes is organized by BELETIER Marketing (hereinafter “Organizer”), Alpbach 705b, 6236 Alpbach, Austria.Contact: customer@beletier.com
§ 2 — Promotion PeriodThe sweepstakes begins on 31.05.2026 at 08:00 (Central European Summer Time // /CEST) and ends on 21.06.2026 at 23:59 (CEST).Entries received after the promotion period ends will not be considered.
§ 3 — EligibilityParticipation is open to natural persons who: a) are at least 18 years of age, b) are residents of Austria or any other EU Member State, c) have fully accepted these Terms and Conditions.Employees of the Organizer and their immediate family members (spouse, children, parents, siblings) are excluded from participation. Legal entities are not eligible.Automated, machine-generated, or otherwise fraudulent entries (e.g., via bots or scripts) are prohibited and will result in immediate disqualification.
§ 4 — How to EnterParticipation is exclusively via the social media post on Instagram.To enter, participants must: follow the instagram account beletiercom, like the pinned giveaway post, and tag one person in the comments of the pinned giveaway post.Participation is free of charge and no purchase is necessary. Multiple entries are not permitted unless explicitly stated otherwise.
§ 5 — PrizeThe prize(s) to be won: the product "Whispers of the Summit" 50cm x 70cmThe prize is non-transferable and cannot be exchanged for cash. The Organizer reserves the right to substitute a prize with one of equal or greater value if the original prize becomes unavailable.
§ 6 — Winner SelectionThe winner will be selected by random draw from all valid entries.The draw will take place on 22.06.2026. Independent witnesses will be present to confirm the integrity of the draw.Prize conversion to cash is not possible.
§ 7 — Winner Notification and Prize DeliveryThe winner will be notified within 5 business days of the draw via a Direct Message on Instagram.If no response is received within 7 days of notification, the prize award will be forfeited and an alternative winner will be selected.The prize will be delivered or dispatched within 6 weeks of the winner's confirmation, via the agreed method.Where personal data is collected indirectly through social media participation (e.g. via public comments or hashtag posts), such data originates from the respective platform (Instagram/Meta, TikTok). The Organizer receives only those data points that were made publicly accessible in the course of participation (cf. Art. /14 GDPR).
§ 8 — DisqualificationThe Organizer reserves the right to disqualify any participant who violates these Terms and Conditions, engages in manipulation, or enters multiple times without authorisation, and to reclaim any prize already awarded.
§ 9 — Data Protection (GDPR, Art. /13/14)Data Controller: BELETIER OG, Alpbach 705b, 6236 Alpbach, Austria, customer@beletier.com.Purpose of processing: administration of the sweepstakes, winner notification and prize delivery.Legal basis: Art. /6(1)(b) GDPR (contract // /pre-contractual measures) and Art. /6(1)(f) GDPR (legitimate interest in conducting the sweepstakes).Retention period: Personal data of non-winners will be deleted upon conclusion of the sweepstakes. Data relating to the winner will be retained for up to 7 years for tax and commercial law purposes.Recipients: Data will not be shared with third parties without consent, except as required by law.Third-country transfers (Art. /13(1)(f) GDPR): Where participants use social media platforms (Instagram/Meta, TikTok), those platform operators may transfer personal data to third countries outside the EU // /EEA. Such transfers by platform operators are made on the basis of Standard Contractual Clauses pursuant to Art. /46 GDPR or an adequacy decision of the European Commission. BELETIER OG itself does not transfer personal data to third countries.Obligation to provide data (Art. /13(2)(e) GDPR): The provision of name and email address is required for participation in the sweepstakes. Without providing this data, participation is not possible. A postal address is only required in the event of winning.Data subject rights (Art. /15–21 GDPR): You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, and objection.Right to lodge a complaint: You have the right to lodge a complaint with the Austrian Data Protection Authority (DSB): Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, Austria. E-mail: dsb@dsb.gv.at
§ 10 — Social Media DisclaimerThis sweepstakes is in no way sponsored, endorsed, administered by, or associated with Instagram, Facebook, or TikTok.For all sweepstakes enquiries, please contact BELETIER OG exclusively at: customer@beletier.com.
§ 11 — LiabilityThe Organizer shall not be liable for technical disruptions, failures, or interruptions that impair participation, unless caused by the Organizer's gross negligence or wilful misconduct.Liability for indirect damages and lost profits is excluded to the fullest extent permitted by law.
§ 12 — EU Consumer Rights and Dispute ResolutionAll mandatory consumer protection rights under EU Directive 2011/83/EU remain unaffected for consumers within the EU.The EU Online Dispute Resolution (ODR) platform is available at: https://ec.europa.eu/consumers/odrThe Organizer is neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
§ 13 — Right to Modify and Early TerminationThe Organizer reserves the right to modify, suspend, or terminate the sweepstakes for good cause (in particular technical disruptions, manipulation, or force majeure). Entries already validly received shall not be affected.
§ 14 — Governing Law and JurisdictionAustrian law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). Mandatory consumer protection provisions of the participant's country of residence within the EU remain applicable.Place of jurisdiction is Vienna, Austria, to the extent permitted by law. For consumers resident in Austria, § /14 KSchG provides that jurisdiction also lies at the consumer's place of domicile.
§ 15 — SeverabilityShould any provision of these Terms and Conditions be or become invalid, the validity of the remaining provisions shall not be affected. The invalid provision shall be replaced by a valid provision that comes closest to the economic purpose of the invalid provision.
As of: 30.05.2026Organizer: BELETIER OG, Alpbach 705b, 6236 Alpbach, Austria
Silent Bloom
The Last Ronin
Golden Surge
Vortex Resonance
